1
00:00:53,294 --> 00:00:54,327
Hey.

2
00:00:54,462 --> 00:00:56,379
Hey. Hey.

3
00:00:56,506 --> 00:00:59,257
Hey, wach auf, wach auf.

4
00:01:00,176 --> 00:01:03,202
Ich möchte, dass du mich triffst
im Wohnzimmer, okay?

5
00:01:03,471 --> 00:01:07,474
Und wenn du glaubst, dass ich dich reindrängen werde
dieser verdammte Rollstuhl, um dorthin zu gelangen,

6
00:01:07,600 --> 00:01:09,184
dann denk nochmal nach.

7
00:01:09,977 --> 00:01:11,353
Aufwachen.

8
00:01:35,128 --> 00:01:37,295
Oh, um Gottes willen.

9
00:01:37,421 --> 00:01:41,424
Und ja, ich verwende diesen Ausdruck mit Absicht.

10
00:01:41,968 --> 00:01:43,885
Genug von dieser Scheiße.

11
00:01:44,846 --> 00:01:46,346
Hör zu, Beelzebub.

12
00:01:46,472 --> 00:01:48,348
Ich habe etwas zu sagen.

13
00:01:48,808 --> 00:01:52,811
Ich verstehe die Scheiße des alten Mannes
wenn wir so tun müssen,

14
00:01:52,937 --> 00:01:54,729
Aber ich habe dein wahres Ich gesehen

15
00:01:54,856 --> 00:01:59,234
darunter verknöchert
übernatürliche Hülle,

16
00:01:59,360 --> 00:02:01,236
und das ist es, was ich jetzt will.

17
00:02:01,362 --> 00:02:03,446
Es ist schonender für die Augen.

18
00:02:05,491 --> 00:02:06,658
Also mach es.

19
00:02:09,203 --> 00:02:10,370
Mach es!

20
00:02:34,812 --> 00:02:36,605
Alles für dich, Constance.

21
00:02:37,440 --> 00:02:39,566
Ich habe ein Gefühl,
basierend auf deinem Perlen-Umklammern,

22
00:02:39,692 --> 00:02:43,445
dass du etwas hast, das du haben willst
von deinem wogenden, beträchtlichen Busen.

23
00:02:43,571 --> 00:02:45,280
Verdammt klar.

24
00:02:45,406 --> 00:02:48,658
Nehmen Sie Platz. Ich habe jetzt das Wort.

25
00:02:49,118 --> 00:02:51,979
- Bringen Sie mir etwas zu trinken, ja?
- Ach wirklich?

26
00:02:53,581 --> 00:02:55,649
Lassen Sie mich Ihnen eine Wendung geben

27
00:02:55,750 --> 00:03:00,212
dass du es zutiefst tun wirst
und von Natur aus verstehen.

28
00:03:00,671 --> 00:03:02,422
Du kannst direkt zur Hölle fahren

29
00:03:02,548 --> 00:03:05,592
weil ich es nicht tue
mehr von Ihrem Gebot

30
00:03:05,718 --> 00:03:08,595
bis wir ein paar Dinge geklärt haben, okay?

31
00:03:08,721 --> 00:03:10,163
Also setz dich.

32
00:03:15,353 --> 00:03:16,770
Es ist mir eingefallen

33
00:03:16,896 --> 00:03:20,482
in die ich hineingefallen bin
ein prekäres, vertrautes Muster.

34
00:03:21,692 --> 00:03:28,490
Mein ganzes Leben lang war ich unter der
Daumen reicher Männer, mächtiger Männer,

35
00:03:28,616 --> 00:03:31,518
obwohl
Ich war schon immer schlauer

36
00:03:31,619 --> 00:03:35,163
und habe mehr darüber gewusst
die Welt und was sie zum Drehen bringt

37
00:03:35,289 --> 00:03:37,415
als jeder dieser Männer.

38
00:03:38,125 --> 00:03:42,837
Einschließlich, ich hasse es, es zu sagen, Sie.

39
00:03:43,923 --> 00:03:49,094
Also, trotz all meiner Dienste,
und sich verbeugen und kratzen,

40
00:03:49,971 --> 00:03:52,806
Du hast mir nie gesagt,

41
00:03:53,641 --> 00:03:55,183
„Konstanze…“

42
00:03:57,061 --> 00:03:59,980
„Was willst du?

43
00:04:00,856 --> 00:04:03,566
Was brauchen Sie?"

44
00:04:05,486 --> 00:04:06,611
Schieß los.

45
00:04:16,998 --> 00:04:18,290
Okay.

46
00:04:20,626 --> 00:04:23,128
Erstens: keine Atomwaffen.

47
00:04:23,879 --> 00:04:28,708
Ich glaube, ich spreche für alle Frauen
wenn ich sage, wir haben genug

48
00:04:28,843 --> 00:04:33,471
der verdammten Kriege und
Gewalt, die von eurer Art verursacht wird.

49
00:04:33,597 --> 00:04:36,224
Warum ein Königreich so in die Luft jagen?
Du hast so hart um die Herrschaft gekämpft?

50
00:04:36,350 --> 00:04:41,062
Nummer zwei, nach 250 verdammten Jahren ...

51
00:04:42,106 --> 00:04:45,608
Ich möchte eine Frau im Weißen Haus.

52
00:04:46,902 --> 00:04:48,069
Erledigt.

53
00:04:49,739 --> 00:04:50,905
Okay.

54
00:04:59,206 --> 00:05:02,167
Da ist also noch etwas anderes...

55
00:05:08,382 --> 00:05:12,719
Ich möchte, dass Sie eine Anstellung finden
für meine Kinder.

56
00:05:14,597 --> 00:05:18,808
Etwas, das sie beschäftigt
und fühle mich notwendig.

57
00:05:20,019 --> 00:05:21,269
Interessant.

58
00:05:21,395 --> 00:05:24,397
Da ist Addy. Ich meine, sie ist so klug.

59
00:05:25,149 --> 00:05:30,028
Und wissen Sie, dass sie früher gesammelt hat?
bunte Briefmarken aus aller Welt?

60
00:05:34,283 --> 00:05:35,325
Warum nicht...

61
00:05:36,035 --> 00:05:40,955
Warum sollte sie nicht den Postdienst leiten lassen?

62
00:05:44,710 --> 00:05:46,503
Dann ist da noch Tate.

63
00:05:47,797 --> 00:05:49,422
Tate. Tate.

64
00:05:52,093 --> 00:05:55,053
Ich meine, er ist ein harter Kerl. Er ist sprunghaft.

65
00:05:55,179 --> 00:05:56,513
Ich werde mich um ihn kümmern.

66
00:05:58,015 --> 00:06:00,517
Was ist mit Fox News?

67
00:06:02,228 --> 00:06:05,230
Du könntest ihn setzen
verantwortlich für Fox News.

68
00:06:05,606 --> 00:06:08,566
Ich meine, das ist perfekt, er passt genau hinein.

69
00:06:10,444 --> 00:06:12,320
Okay, dann ist es das.

70
00:06:13,114 --> 00:06:16,533
Jetzt kannst du mir eine Kostprobe besorgen
von diesem braunen Alkohol.

71
00:06:16,659 --> 00:06:21,246
Wir können ein paar haben
Zigaretten, Toast und Feierabend.

72
00:06:21,372 --> 00:06:23,039
Keine Prüde wie eine alte Hure.

73
00:06:23,165 --> 00:06:26,167
Nun, das ist keine Art, mit einer Dame zu reden,

74
00:06:26,293 --> 00:06:28,795
vor allem einer, der so treu ist.

75
00:06:29,296 --> 00:06:30,672
Also einfach...

76
00:06:31,966 --> 00:06:33,383
Um es klar zu sagen,

77
00:06:34,427 --> 00:06:35,593
fick dich.

78
00:06:36,220 --> 00:06:38,721
Ach.

79
00:06:38,848 --> 00:06:42,267
Wie kannst du es wagen, mir zu sagen, was ich tun soll?
wenn ich weiß, wer du bist

80
00:06:42,393 --> 00:06:45,353
unter all dem Chiffon
Sperma und Final Net Haarspray.

81
00:06:45,479 --> 00:06:48,606
Du hast Glück, dass ich eine Schwäche habe
für dich, sonst würde ich dich in Asche verwandeln.

82
00:06:48,732 --> 00:06:51,051
Ich würde dir zuerst die Kehle durchschneiden.

83
00:06:51,152 --> 00:06:52,504
Nachdem Ihr Vortrag nun abgeschlossen ist,

84
00:06:52,528 --> 00:06:54,821
Ich habe dir etwas zu sagen. Sitzen.

85
00:06:54,947 --> 00:06:57,523
Nun, fragen Sie mich nett
und kauf mir ein Geschenk.

86
00:07:05,249 --> 00:07:07,567
Wow.

87
00:07:07,668 --> 00:07:11,838
Nun, was willst du?
dafür einen goldenen Stern?

88
00:07:12,840 --> 00:07:14,908
Sie halten sich für eine großartige Dame

89
00:07:15,009 --> 00:07:19,596
Ich schaue von deiner Tugend herab
Thron auf allen armen Unglücklichen

90
00:07:19,722 --> 00:07:23,391
als jemand, der moralisch überlegen ist.

91
00:07:23,517 --> 00:07:24,637
Stimmt das nicht, Constance?

92
00:07:24,685 --> 00:07:27,145
Ich bin ein Überlebender.

93
00:07:27,271 --> 00:07:29,564
Und ich habe gekämpft. Das habe ich immer getan.

94
00:07:29,690 --> 00:07:33,485
Es gab schon immer einen Engel
und ein Teufel auf meiner Schulter.

95
00:07:33,611 --> 00:07:36,930
Dieser Teufel bin ich,
flüstert dir ins Ohr.

96
00:07:37,364 --> 00:07:38,907
Ich kann dein Parfüm schon jetzt riechen.

97
00:07:39,033 --> 00:07:41,743
Es ist so... berauschend.

98
00:07:41,869 --> 00:07:43,786
Ich bin ein guter Mensch. Ich bin.

99
00:07:43,913 --> 00:07:46,331
Ich bin durch und durch ein guter Mensch.

100
00:07:46,457 --> 00:07:50,076
Rechts. Und das war es auch
Es war nie deine Schuld, oder?

101
00:07:50,211 --> 00:07:55,248
Ich wurde bis zum Äußersten getrieben
von Männern, die ich schlecht gewählt habe,

102
00:07:55,382 --> 00:07:58,510
durch meine Armut, Umstände.

103
00:07:58,636 --> 00:08:01,930
Zerstörte Träume durch ein Leben lang...

104
00:08:03,182 --> 00:08:04,766
von Enttäuschungen.

105
00:08:05,893 --> 00:08:08,061
Ich weiß, dass Sie sich davon überzeugt haben.

106
00:08:08,562 --> 00:08:11,397
Und ich weiß, dass du das denkst
Du selbst, jede Stunde eines jeden Tages,

107
00:08:11,524 --> 00:08:14,484
„Warum bin ich hier mit dem Teufel selbst?“

108
00:08:14,610 --> 00:08:15,818
Ja, das tue ich.

109
00:08:15,945 --> 00:08:19,447
Also sag es mir. Warum bin ich hier?

110
00:08:19,573 --> 00:08:22,951
Warum? Warum zum Teufel hast du mich gewählt?

111
00:08:23,077 --> 00:08:25,495
Ich wusste immer, dass dieser Moment kommen würde,

112
00:08:25,621 --> 00:08:28,331
Wenn du diese Frage stellen würdest,
und ich habe mich vorbereitet.

113
00:08:29,124 --> 00:08:31,084
Der Teufel steckt schließlich im Detail.

114
00:08:31,210 --> 00:08:33,795
Das ist also nur die Spitze dessen, was Sie getan haben

115
00:08:33,921 --> 00:08:36,631
mit deinem einzigen kostbaren und wilden Leben.

116
00:08:43,097 --> 00:08:46,307
Constance Langdon, Gott segne dich,

117
00:08:46,725 --> 00:08:49,852
in deinem Leben hast du, einen,
Ich habe deine Magd Moira erschossen

118
00:08:49,979 --> 00:08:51,312
und begrub sie im Hinterhof.

119
00:08:51,438 --> 00:08:53,523
Wurmfutter, das war alles, wofür sie gut war.

120
00:08:53,649 --> 00:08:57,527
Zwei, wiederholt abwertend verwendet
Begriffe zur Beschreibung von Homosexuellen.

121
00:08:57,653 --> 00:08:59,779
Wie unaufgewacht
Und frech von dir, Constance.

122
00:08:59,905 --> 00:09:03,992
Blödsinn. Ich habe immer Trinkgeld gegeben
mein Friseur, und ich liebe die Schwulen.

123
00:09:04,118 --> 00:09:06,152
Drittens, über den Tod Ihres Mannes gelogen,

124
00:09:06,287 --> 00:09:08,162
sagen Sie es Ihren Kindern
dass er sie verlassen hat,

125
00:09:08,289 --> 00:09:12,125
als du tatsächlich getötet hast
ihn und verfütterte seinen Körper an die Hunde.

126
00:09:12,710 --> 00:09:13,960
Sie hatten Hunger.

127
00:09:14,086 --> 00:09:15,878
Viertens, vernachlässigte deinen Sohn Tate,

128
00:09:16,005 --> 00:09:19,716
deren jugendlicher Aufruhr führte
ihn zum Massenmörder zu machen.

129
00:09:19,842 --> 00:09:21,926
Fünftens: Regie führte ein Idiot namens Larry

130
00:09:22,052 --> 00:09:25,305
um dich ernsthaft zu ersticken
behinderter Sohn Beauregard.

131
00:09:25,431 --> 00:09:27,765
Es war ein Gnadenmord.

132
00:09:27,891 --> 00:09:30,043
Sechs, Addy in einem Spiegelraum eingesperrt ...

133
00:09:30,144 --> 00:09:32,545
- Nein.
- Von dir den Spitznamen „Bad Girl Closet“ genannt,

134
00:09:32,646 --> 00:09:35,440
eine schreckliche Grausamkeit gemacht
nur noch schlimmer durch ihre Behinderung.

135
00:09:35,566 --> 00:09:38,776
Seven hat das Baby gestohlen
einer kürzlich abgelaufenen Vivien

136
00:09:38,902 --> 00:09:41,487
nur damit du es haben kannst
das Kind ganz für dich allein,

137
00:09:41,614 --> 00:09:42,889
namens Michael Langdon.

138
00:09:42,990 --> 00:09:44,782
Jemand, in den ich... investiert habe!

139
00:09:44,908 --> 00:09:46,743
Er hat ins Bett geschissen, aber trotzdem.

140
00:09:46,869 --> 00:09:49,862
Acht, duldete die Ermordung des
neues Hausmädchen von Baby Michael.

141
00:09:49,997 --> 00:09:53,082
Oh, diese Kavalkade des Grauens.
Soll ich weitermachen?

142
00:09:53,208 --> 00:09:55,960
- Ich kann.
- Stoppen! Okay?

143
00:09:57,504 --> 00:10:00,539
Hör einfach auf.

144
00:10:08,682 --> 00:10:10,058
Siehst du, Constance...

145
00:10:11,727 --> 00:10:14,887
Tatsächlich wurdest du schlecht geboren.

146
00:10:15,022 --> 00:10:17,390
Warum habe ich diese Dinge getan?

147
00:10:17,524 --> 00:10:20,318
Mach dir keine Sorgen, Toots.

148
00:10:24,531 --> 00:10:26,449
Der Teufel hat dich dazu gezwungen.

149
00:10:27,826 --> 00:10:29,160
Stimmt das nicht?

150
00:10:35,876 --> 00:10:38,920
Gib mir das, du Hurensohn.

151
00:12:13,098 --> 00:12:15,767
Konstanz.

152
00:12:18,395 --> 00:12:21,522
Ich bin es, der kleine Teufel auf deiner Schulter.

153
00:12:22,858 --> 00:12:24,692
Lass mich einfach in Ruhe.

154
00:12:25,861 --> 00:12:28,613
Ich habe. Drei Stunden lang.

155
00:12:29,782 --> 00:12:31,949
Umdrehen. Ich habe eine Überraschung für dich.

156
00:12:46,089 --> 00:12:48,633
Schauen Sie nach unten.

157
00:13:05,234 --> 00:13:07,309
- Was-was zum Teufel?
- Genau.

158
00:13:07,444 --> 00:13:09,320
Es ist ein Partykleid für ein Partygirl.

159
00:13:09,446 --> 00:13:12,865
Du warst eine Menge Dinge in deinem
Gestern, aber das warst du auch.

160
00:13:12,991 --> 00:13:16,244
Dies war umso verletzlicher,
verstecktes Mädchen.

161
00:13:16,787 --> 00:13:19,330
Das Mädchen, in das ich mich vor langer Zeit verliebt habe.

162
00:13:22,459 --> 00:13:26,087
Oh, du bist ein süßer Teufel.

163
00:13:26,213 --> 00:13:31,333
Ich fühle instinktiv,
dass du dich eingesperrt und gefangen fühlst.

164
00:13:36,139 --> 00:13:39,475
- Wer sind diese Ghule hinter dir?
- Meine Dämonenbande.

165
00:13:40,310 --> 00:13:42,854
Talentiert, aber zur Hölle verdammt
und zu mir

166
00:13:42,980 --> 00:13:45,606
für so viele Indiskretionen
es würde dir den Kopf verdrehen.

167
00:13:46,984 --> 00:13:48,517
Ich dachte, du könntest etwas Aufmunterung gebrauchen,

168
00:13:48,652 --> 00:13:50,987
Also habe ich den Adler gestoppt
vom Herauspicken ihrer Lebern

169
00:13:51,113 --> 00:13:54,615
auf einem brennend heißen Felsen für
alle Ewigkeit, und hier sind sie.

170
00:13:55,367 --> 00:13:56,617
Ich weiß, dass du gerne einen Teppich schneidest.

171
00:13:56,743 --> 00:13:57,910
Ich tue.

172
00:14:00,873 --> 00:14:02,039
Und ja, ich-ich...

173
00:14:03,250 --> 00:14:07,712
Ich fühle mich wie ein gefangener Schmetterling
in einem Spinnennetz in diesem Haus.

174
00:14:08,422 --> 00:14:12,466
Manchmal fürchte ich, ich hätte...
Ich habe die falschen Entscheidungen getroffen.

175
00:14:12,593 --> 00:14:14,051
Nicht. Sie haben die richtige Wahl getroffen.

176
00:14:19,683 --> 00:14:21,225
Darf ich diesen Tanz haben?

177
00:14:57,054 --> 00:14:58,220
Also...

178
00:14:59,681 --> 00:15:01,432
Lass mich dich fragen.

179
00:15:02,059 --> 00:15:03,459
Fragen Sie alles.

180
00:15:04,102 --> 00:15:08,798
I mean, if you're going
um diesen ganzen Joint zu beherrschen,

181
00:15:09,566 --> 00:15:13,069
Du wirst jemanden brauchen
an deiner Seite, nicht wahr?

182
00:15:13,195 --> 00:15:15,905
Sagen Sie, was Sie meinen. Du kannst mit mir.

183
00:15:16,323 --> 00:15:21,035
Nun ja, wissen Sie, früher, als ich
stand vor dem Feuer,

184
00:15:21,161 --> 00:15:26,916
Ich dachte,
anscheinend wurde ich schlecht geboren.

185
00:15:27,334 --> 00:15:30,753
Also dachte ich, warum nicht
einfach den ganzen Weg nehmen?

186
00:15:30,879 --> 00:15:33,464
Warum lässt du mich nicht...

187
00:15:35,300 --> 00:15:37,802
An deiner Seite regieren?

188
00:15:39,262 --> 00:15:41,681
Ich meine, ich habe es verdient.

189
00:15:42,474 --> 00:15:43,933
Ich bin es wert.

190
00:15:44,601 --> 00:15:48,187
Du meinst, sei meine Geliebte
der Verdammten für alle Zeiten?

191
00:15:48,313 --> 00:15:52,233
Naja, ich meine...

192
00:15:53,694 --> 00:15:55,945
Herrin? Gattin?

193
00:15:56,071 --> 00:15:58,864
Ich war beides ohne Bedenken.

194
00:15:58,991 --> 00:16:02,952
Und außerdem bei mir, wissen Sie
Du wirst eine ... haben

195
00:16:03,912 --> 00:16:05,621
Verdammt viel Spaß.

196
00:16:05,747 --> 00:16:07,581
Oh, Konstanze.

197
00:16:07,958 --> 00:16:09,417
Du bist eine würdige Wahl,

198
00:16:09,543 --> 00:16:11,694
aber es gibt einen Grund
Ich könnte nie mit dir zusammenkommen,

199
00:16:11,795 --> 00:16:12,795
im biblischen Sinne.

200
00:16:14,715 --> 00:16:16,924
- Schade.
- Entschuldigung?

201
00:16:17,050 --> 00:16:20,970
- Nun ja, ich meine, das Alter ist nur eine Zahl.
- Oh, ich stimme zu.

202
00:16:21,555 --> 00:16:23,889
Es ist nicht das Alter, das uns trennt.

203
00:16:24,016 --> 00:16:26,934
Und ich denke immer
Eine ältere Frau ist höllisch sexy.

204
00:16:27,477 --> 00:16:30,813
Das ist nicht der Grund, warum wir
Ich kann das Biest nicht mit zwei Rücken machen.

205
00:16:31,314 --> 00:16:34,650
Das Hindernis, das wir haben
zu überschreiben ist viel dunkler,

206
00:16:34,776 --> 00:16:37,028
weitaus verdorbener als das Alter.

207
00:16:38,780 --> 00:16:40,197
Siehst du, Constance...

208
00:16:41,158 --> 00:16:42,533
Ich bin dein Vater.

209
00:17:00,761 --> 00:17:04,180
- Wie frisch?
- Er erinnert sich nicht.

210
00:17:04,556 --> 00:17:05,765
Verdammt, Mann.

211
00:17:05,891 --> 00:17:07,326
Mein Lieblingsärger,
Jemand wird zerkaut

212
00:17:07,350 --> 00:17:08,828
wenn sie zu betrunken sind, um es besser zu wissen.

213
00:17:08,852 --> 00:17:11,062
- Ich war nicht betrunken.
- Klar, Mann.

214
00:17:11,688 --> 00:17:13,105
Schauen wir uns den Schaden an.

215
00:17:27,537 --> 00:17:28,412
Heilige Scheiße.

216
00:17:28,538 --> 00:17:30,664
Was? W-Wie sieht es aus?

217
00:17:30,791 --> 00:17:32,291
Was macht dieses Ding?

218
00:17:32,417 --> 00:17:34,293
Blondie, was zum Teufel machst du?

219
00:17:34,419 --> 00:17:36,139
Yo, das Ding hat ungefähr tausend Grad.

220
00:17:36,171 --> 00:17:37,713
- Ashley.
- Leg es hin.

221
00:17:37,839 --> 00:17:39,567
- Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
- Es ist ein Kauterstift.

222
00:17:39,591 --> 00:17:41,391
Es ist wie ein Brandeisen, aber klarere Linien.

223
00:17:41,468 --> 00:17:43,068
Könnte so etwas sein
hast du das gemacht?

224
00:17:43,512 --> 00:17:47,932
Möglich, aber nicht
die Art von Schmerz, den du vergisst.

225
00:17:49,142 --> 00:17:51,894
Schauen Sie sich auch die Grate auf diesen Linien an.

226
00:17:52,020 --> 00:17:55,147
Kein Rückschlag, kein Hinweis
von Rosa an den Rändern.

227
00:17:55,273 --> 00:17:58,484
Wenn ich es nicht besser wüsste,
Ich würde sagen, das wurde von... gemacht.

228
00:19:11,099 --> 00:19:13,225
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

229
00:19:14,519 --> 00:19:16,979
Könnten Sie bitte
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

230
00:19:17,772 --> 00:19:19,815
Könnten Sie bitte
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

231
00:19:21,902 --> 00:19:23,944
Könnten Sie bitte
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

232
00:19:25,488 --> 00:19:28,365
Könnten Sie bitte
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

233
00:19:30,160 --> 00:19:32,661
Könnten Sie bitte
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

234
00:19:32,787 --> 00:19:33,954
Was?

235
00:19:35,332 --> 00:19:36,790
Ich habe keine Frage gestellt.

236
00:19:36,917 --> 00:19:38,500
Ich habe die Antwort, die Sie suchen.

237
00:19:38,627 --> 00:19:40,920
Könnten Sie bitte
Wiederholen Sie die Frage, Ben?

238
00:19:43,215 --> 00:19:45,174
Kein Interesse.

239
00:19:45,300 --> 00:19:49,470
Die häufigsten Assoziationen
für die Nummer 616 lauten wie folgt:

240
00:19:49,596 --> 00:19:53,599
616 ist die Vorwahl
für Grand Rapids, Michigan.

241
00:19:53,725 --> 00:19:57,269
Außerdem einige frühe Manuskripte
des Buches der Offenbarung

242
00:19:57,395 --> 00:20:00,481
zitiere 616 als das Malzeichen des Tieres.

243
00:20:00,607 --> 00:20:04,610
Möchten Sie mehr darüber erfahren?
Zahlen im Buch der Offenbarung?

244
00:20:07,113 --> 00:20:08,239
Ja.

245
00:20:09,783 --> 00:20:10,783
Ja, das würde ich.

246
00:20:11,368 --> 00:20:14,495
Die meisten Leute wissen es
die Zahl des Tieres ist 666.

247
00:20:14,621 --> 00:20:16,121
Weniger wissen, dass ältere Manuskripte

248
00:20:16,248 --> 00:20:18,357
des Buches der Offenbarung zitieren 616.

249
00:20:18,458 --> 00:20:21,460
Diese Originalsequenz kommt
aus einer verschlüsselten Passage, die...

250
00:20:21,586 --> 00:20:24,838
Pass-Pass 16...
Beginnt mit... Beginnt mit...

251
00:20:26,675 --> 00:20:27,883
Hier ist Weisheit.

252
00:20:30,679 --> 00:20:33,555
Wenn der Junge zum Mann wird,
es gibt Weisheit.

253
00:20:42,065 --> 00:20:44,525
Was passiert mit mir?

254
00:20:44,651 --> 00:20:46,777
Darf ich Sie fragen?
Um Ihre letzte Frage umzuformulieren?

255
00:20:48,363 --> 00:20:49,843
Ich möchte sicherstellen, dass ich Sie verstehe.

256
00:20:53,785 --> 00:20:54,785
Ben?

257
00:20:55,328 --> 00:20:57,538
Oh mein Gott, was-was ist los?

258
00:21:01,501 --> 00:21:05,237
Erinnere dich daran, als ich es dir gesagt habe
über meine Kindheit, meine Eltern?

259
00:21:05,672 --> 00:21:08,465
Alle Leute kommen
und gehen, die Nachbarn...

260
00:21:08,591 --> 00:21:11,010
Ja, ziemlich schwer zu vergessen.

261
00:21:11,761 --> 00:21:14,263
Nun, die Dinge kommen zurück
für mich, Ashley.

262
00:21:14,389 --> 00:21:18,142
Dinge, die ich nicht zuordnen konnte
Finger drauf, verstehst du?

263
00:21:18,268 --> 00:21:20,144
Ich hatte...

264
00:21:20,270 --> 00:21:23,522
Meine ganze Kindheit bestand aus genau diesen Dingen
Erinnerungsblitze, aber bis heute...

265
00:21:23,648 --> 00:21:26,066
Wovon redest du?

266
00:21:26,526 --> 00:21:28,360
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.

267
00:21:29,279 --> 00:21:32,489
Ich glaube, ich habe sie töten sehen
Jemand, Ashley. Ich habe sie gesehen.

268
00:21:32,949 --> 00:21:34,116
Ich war dort.

269
00:21:34,242 --> 00:21:36,994
Ich war nur ein kleiner Junge.

270
00:21:37,704 --> 00:21:39,496
Ich glaube, ich bin aufgewachsen, so...

271
00:21:40,040 --> 00:21:43,250
so etwas wie Satanisten oder so,
Verstehst du?

272
00:21:43,710 --> 00:21:46,112
Wie Satanisten.

273
00:21:46,212 --> 00:21:48,447
Ich kann nicht... ich kann nicht atmen.

274
00:21:48,548 --> 00:21:50,382
Ich glaube, ich brauche meinen Inhalator.

275
00:21:50,508 --> 00:21:54,011
Ben, du hast Panik
Angriff, okay? Setzen wir uns.

276
00:21:54,137 --> 00:21:55,679
Es ist okay. Einfach einatmen.

277
00:21:55,805 --> 00:21:58,849
Es ist okay. Hier...

278
00:22:01,478 --> 00:22:03,729
Atme einfach.

279
00:22:04,230 --> 00:22:05,564
Ich bin hier.

280
00:22:10,362 --> 00:22:11,487
Nur...

281
00:22:12,572 --> 00:22:14,656
Ich verstehe es einfach nicht.

282
00:22:14,783 --> 00:22:16,909
Warum sind alle meine Erinnerungen
so durcheinander?

283
00:22:17,035 --> 00:22:18,327
Es ist ein Trauma, Baby.

284
00:22:18,453 --> 00:22:20,662
Dein Verstand spielt dir einen Streich.

285
00:22:21,247 --> 00:22:23,791
Ich denke, du bist mit viel Vernachlässigung aufgewachsen,

286
00:22:23,917 --> 00:22:26,960
vielleicht um einige, wie,
schwere Alkoholiker.

287
00:22:27,420 --> 00:22:31,507
Das ist es. Okay? Das ist es.
Es ist nur dein Schatten, Ben.

288
00:22:32,384 --> 00:22:33,759
Und dein Verstand...

289
00:22:34,427 --> 00:22:36,595
nimmt all dieses Trauma und einfach...

290
00:22:36,721 --> 00:22:38,555
kleidet es einfach in Symbole.

291
00:22:38,681 --> 00:22:41,225
Symbole... Symbole... Symbole...

292
00:22:43,561 --> 00:22:46,205
Satanas...

293
00:22:47,690 --> 00:22:49,525
Das ist es. Okay?

294
00:22:56,241 --> 00:22:57,908
Satanas zerstört.

295
00:23:20,432 --> 00:23:23,142
- Was ist das? Du kannst mit mir reden.
- Schon gut. Stoppen.

296
00:23:23,268 --> 00:23:25,102
Gib mir einfach eine Minute.

297
00:23:25,228 --> 00:23:30,065
Satanas zerstört. Satanas...

298
00:23:32,652 --> 00:23:36,363
- Was-was ist das? Du kannst mit mir reden.
- Nein. Es ist nichts.

299
00:23:37,198 --> 00:23:40,242
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

300
00:23:40,368 --> 00:23:43,120
Ich habe einfach...

301
00:23:46,499 --> 00:23:48,750
Ich komme gerade zur Besinnung.

302
00:23:50,420 --> 00:23:51,503
Danke schön.

303
00:23:52,338 --> 00:23:55,908
Ich werde...
Ich habe nicht wirklich geschlafen,

304
00:23:56,009 --> 00:23:59,219
also werde ich es wahrscheinlich einfach tun müssen
mache für meine nächste Schicht ein Nickerchen.

305
00:23:59,345 --> 00:24:01,180
Deine Schicht? Hast du keinen Tag frei?

306
00:24:01,306 --> 00:24:04,183
Ja, ich würde einfach gerne gehen
Überprüfen Sie meinen Patienten.

307
00:24:05,310 --> 00:24:08,270
Es ist einfach nur Routine
Hilft mir wirklich, immer.

308
00:24:08,396 --> 00:24:12,232
Ben, ruf mich später an? Ich bin für dich da.

309
00:24:15,820 --> 00:24:17,070
- Es ist alles in Ordnung.
- Okay...

310
00:24:17,197 --> 00:24:18,363
Hör auf, es ist okay.

311
00:24:50,563 --> 00:24:54,066
Ich bleibe immer noch bei 96.

312
00:24:54,651 --> 00:24:57,069
Ein paar Jahre vor dem Ruhm.

313
00:24:57,487 --> 00:24:59,947
Aber wir werden ihn daran vorbei bringen.

314
00:25:03,159 --> 00:25:05,410
Was machst du hier?
an deinem freien Abend?

315
00:25:05,912 --> 00:25:10,332
Ich bin mitten in meinen Tests und
Du weißt, wie ich mit meinen Tests zurechtkomme.

316
00:25:11,668 --> 00:25:13,210
Herr Nas war in letzter Zeit zerbrechlich.

317
00:25:13,336 --> 00:25:15,837
Ich dachte, wir könnten seine Krankenakten durchgehen.

318
00:25:16,756 --> 00:25:19,658
Wir sind also alle auf einer Linie
über den Schmerztherapieplan.

319
00:25:19,759 --> 00:25:21,593
Kleiner Doogie Howser, nicht wahr?

320
00:25:21,719 --> 00:25:24,680
Stört es dich, wenn ich...

321
00:25:24,806 --> 00:25:30,102
Wie wäre es, wenn Sie es den Profis überlassen würden
Kümmere dich um die Blutuntersuchung, wie Moi?

322
00:25:31,104 --> 00:25:32,271
Rechts.

323
00:25:33,690 --> 00:25:35,607
Wie lange hat sein Albumin
Levels waren so?

324
00:25:35,733 --> 00:25:38,902
Das geht dich nichts an, Huhn.

325
00:25:41,322 --> 00:25:43,824
Egal. Vergessen Sie, dass ich gefragt habe.

326
00:25:43,950 --> 00:25:46,410
Das Büro hat vorbeigeschickt
brandneue Schmerzmittel.

327
00:25:46,786 --> 00:25:49,454
Ich werde dafür sorgen
Er schläft heute Nacht wie ein Baby.

328
00:25:52,166 --> 00:25:54,501
Okay. Wir sehen uns.

329
00:26:09,809 --> 00:26:12,603
Savant, was kannst du mir sagen?
über Taylor Nas?

330
00:26:12,729 --> 00:26:14,354
Beziehen Sie sich auf einen Taylor Nas?

331
00:26:14,480 --> 00:26:16,514
der Manhattaner Industrielle
und Philanthrop?

332
00:26:16,649 --> 00:26:19,109
Was bedeutet dieser Name?

333
00:26:19,235 --> 00:26:22,279
Wie wäre es mit Taylor Dorium?

334
00:26:22,405 --> 00:26:25,991
Dieser Name fühlt sich konstruiert an,
Das lässt mich denken, dass du es gebaut hast.

335
00:26:26,117 --> 00:26:28,493
- Ist das ein Rätsel, Ben?
- Ja, das ist es.

336
00:26:28,620 --> 00:26:30,528
Das ist eine hervorragende Herausforderung.

337
00:26:30,663 --> 00:26:32,456
Ich würde es gerne lösen.

338
00:26:32,582 --> 00:26:35,500
In diesem Fall „Taylor Dorium.“
„Nas“ könnte ein Anagramm sein.

339
00:26:36,044 --> 00:26:37,127
Kann ich es dir zeigen?

340
00:26:39,797 --> 00:26:42,924
Wenn Sie diese Buchstaben neu anordnen,
Eine Antwort könnte sein...

341
00:27:15,124 --> 00:27:18,669
Erbärmlich. Jesus.

342
00:27:23,299 --> 00:27:24,508
Ja.

343
00:27:26,803 --> 00:27:29,930
Jesus Christus, ich bin in der Mitte
einer Runde hier.

344
00:27:30,056 --> 00:27:31,348
Das bin nur ich.

345
00:27:31,474 --> 00:27:33,517
Ich bin wirklich froh, dass ich dich gefunden habe.

346
00:27:35,144 --> 00:27:38,522
Naja, naja...

347
00:27:39,232 --> 00:27:43,768
Es ist Bimbo Barbie. Was
Was zum Teufel machst du hier?

348
00:27:43,903 --> 00:27:47,114
Ich glaube, er ist uns auf der Spur. Er weiß es.

349
00:28:43,713 --> 00:28:45,005
Trink, alter Mann.

350
00:28:45,965 --> 00:28:47,382
Schlafen.

351
00:29:11,449 --> 00:29:12,949
Du musst schlafen.

352
00:29:24,796 --> 00:29:26,129
Trink es.

353
00:30:03,125 --> 00:30:04,209
Oh, Gott.

354
00:30:19,934 --> 00:30:21,726
Mach weiter. Mach es.

355
00:30:24,063 --> 00:30:27,274
Und wenn man bedenkt, hätte man fast den Mut gehabt.

356
00:30:27,650 --> 00:30:29,350
Dieser Killerinstinkt.

357
00:30:29,485 --> 00:30:31,736
Braucht Arbeit, aber es ist da drin.

358
00:30:32,989 --> 00:30:34,114
Du.

359
00:30:34,949 --> 00:30:36,366
Mit freundlichen Grüßen.

360
00:30:36,993 --> 00:30:39,744
Ich nehme an, Sie haben es zusammengestellt
wer ich mittlerweile bin.

361
00:30:39,871 --> 00:30:42,330
Nicht, dass ich es geschafft hätte
Das ist eine große Herausforderung für Sie.

362
00:30:42,874 --> 00:30:46,877
Oh, und Sie fragen sich wahrscheinlich:
„Was hat das alles mit mir zu tun?“

363
00:30:47,837 --> 00:30:49,796
Du willst die Wahrheit über dich selbst?

364
00:30:50,673 --> 00:30:52,632
Dann folge mir, Benny Brown Eyes ...

365
00:30:53,009 --> 00:30:54,910
wenn du weißt, was gut für dich ist.


